Someone I Can Count On


“I have a problem” are not the four words you want to receive in a text message from your visa-carrying spouse while at U.S. immigration. I started to imagine worse case scenarios. His next text interrupted my thoughts, “I forgot my license.”   I jumped into problem solving mode with a sense of urgency and intensity. I spentRead more

A Letter to my Bilingual & Bicultural Daughter


Exactly three years ago this week I published a letter to my future daughter on the site Then NBC Latino picked it up and re-posted it. It’s probably one my favorite pieces that I’ve written. However, since then Spanglish baby has closed down it’s blog and when you click on the article link itRead more

Vacation as a Family of Three: El Salvador + Honduras + Nicaragua

We have been back for a few days. We’ve done laundry and put away our suitcases, and our tanned face our fading, but I still find little bits of sand in the bottom of the laundry basket and I smile. We needed this vacation. We needed time away as a family where we weren’t jugglingRead more

When You Celebrate Two Independence Days

  I have lived in Guatemala for 4 years now. And every year around 4th of July a wave of homesickness rolls over me. I know myself well enough, that now I can kind of anticipate it, but I can’t make it go away. Funny how emotions work like that, huh? I have always loved the 4thRead more