As a foreigner, living in a Spanish speaking country, I get asked this question a lot. Are you fluent? I never know quite how to answer. I shrug my shoulders, umm kinda? I mean I don’t feel fluent. I still struggle with the woulda/shoulda/coulda tenses and I have huge gaps in my vocabulary. When IRead more